Maria wordt in de 'Kapel in 't Zand' te Roermond al vereerd sinds de vijftiende eeuw in een wonderbeeld onder de titels 'Hulp der Christenen' en 'Heil der zieken'. Nog steeds weten vele gelovige christenen deze plaats te vinden om er hun zor­gen en noden uit te spreken en via Maria steun te vragen aan hun God. Zo werd deze plaats een plaats van zegen, bemoediging en gelovige kracht.

  GEBED

Maria, die door dit beeld op deze plaats
al zoveel eeuwen aan mensen bemoediging
en steun hebt verleend,
wees ook voor ons een bemoediging
en steun in onze dagen.
Als moe­der van Jezus, in wie wij geloven
als onze ver­losser in ons kwetsbaar bestaan,
bent u Hem altijd nabij gebleven
en deelt u in zijn leven in volheid en heerlijkheid.
Wees onze voorspraak bij Hem
en help ons in onze noden.
Blijf ook ons nabij bij het gaan van de weg
die Hij ons heeft gewezen,
sterk ons geloof en vertrouwen
en begeleid ons naar onze uiteindelijke levensvoltooiing
in het rijk van vrede dat uw Zoon ons beloofde

  

Het beeldje van Onze Lieve Vrouw in 't Zand

Een korte geschiedenis van het beeldje van Onze Lieve vrouw in 't Zand.
In de niet al te grote kapel van de kerk bevond zich lang geleden een Maria-beeldje dat langzamerhand bekend werd door gebedsverhoringen. Voor het gewone volk ging het dan ook om een wonderdadig beeldje. Een dergelijke beeltenis kon alleen maar op miraculeuze wijze in deze omgeving gekomen zijn. Zo werd de legende geboren van een herder die een beeldje van de Moeder Gods gevonden had in een waterput daar te plekke. De herder zou een jong Pools edelman geweest zijn. Wendelinus geheten, die zijn vaderland had verlaten om God in stille afzondering en onbekend te kunnen dienen. Na veel omzwervingen vond hij werk als schaapherder bij de pachter van de Muggenbroekerhof. Dagelijks trok hij met zijn kudde naar een geliefkoosde plaats: een dorre, met hei begroeide zandheuvel, waarop zich een waterput bevond. Toen hij weer eens zijn kudde schapen wilde laten drinken en daartoe een emmer water uit de put omhooghaalde, zag hij in die emmer een Lieve Vrouwe-beeldje liggen. Hij bevestigde het in een nisje aan een boom bij de put. Het beeldje ondervond zo'n grote verering vanuit de stad dat de pastoor van Roermond besloot het naar de "Moderkirck" over te brengen. De volgende dag echter was het beeldje weer terug aan de boom bij de waterput ten teken dat O.L. Vrouw dáár, "in gen Zande" vereerd wenste te worden. Toen is voor haar een kapel gebouwd. In het licht van deze legende wil de volkstraditie dat het beeldje gevonden zou zijn in 1435. Deze traditie is steeds gehandhaafd, ondanks het gegeven dat de eerste kapel in 1418 gebouwd werd als buurtkapel en aan Maria werd toegewijd zonder dat er sprake was van een miraculeus beeld dat al in die omgeving verering had gevonden.